会说话的哑巴 2006-9-4 17:24
毛泽东诗集（4）
【作法】
这词的“成吉思汗”和《十六字令》的“离天三尺三”，一个不是汉名，一
个是直接引用民谣，都不必拘守平仄。
临江仙 赠丁玲 1936.12
壁上红旗飘落照，西风漫卷孤城。
保安人物一时新。
洞中开宴会，招待出牢人。
纤笔一支谁与似，三千毛瑟精兵。
阵图开向陇山东。
昨天文小姐，今日武将军。
【注释】
临江仙：词牌名，原为唐朝教坊曲名，曲子多用以咏水仙。此词牌有两种形式，
这里用的是每阙首句为七个字的一种。另一种为六个字。
保安：当时是陕北苏区首府，在陕西省西北部，现名志丹县。
出牢人：指丁玲。丁玲于一九三三年五月进狱，后被软禁在南京。三六年九月，
在共产党帮助下，她化装逃离南京，于十一月十二日到达保安。
毛瑟：德国毛瑟（Mauser）兄弟设计制造的枪，当时中国军队用得很多。
【题解】
这首词是毛泽东写给丁玲的。丁玲，原名蒋伟，字冰之，一九零四年生于湖
南常德，自二七年起开始发表作品，是三十年代著名左翼作家，三二年三月在上
海加入中共。她到保安后只有几天，即发起组织中国文艺协会，并担任主席之职
。毛泽东在成立大会上讲了话，称赞“这是近十年来苏维埃运动的创举”。黄土
沟来了位大作家，也真是“人物一时新”了。
丁玲主动要求到前线去看看。三六年十二月底，毛泽东通过军用电报把这首
词拍给在前线的丁玲。来年二月，毛泽东亲自下令任命丁玲为中央警卫团政治处
副主任，使她真地做了“武将军”。
丁玲于八六年三月四日在北京逝世。
【作法】
大概因为同是湖南人，毛泽东在这首词里也是以湖南方言押的韵。
七律 人民解放军占领南京 1949.04
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将胜勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
【注释】
钟山：莽莽南京中山门外紫金山。
虎踞龙盘：《三国志》诸葛亮与孙权论金陵说，“钟阜龙蟠，石城虎踞。”
慨而慷：曹操《短歌行》，“慨当以慷，忧思难忘。”
追穷寇：《孙子兵法·军争篇》有“围师必阙（网开一面之意），穷寇勿迫”。
霸王：指西楚霸王项羽。鸿门宴上，他听了项伯的话，“今人有大功而击之，不
义也，”没有杀刘邦。后来刘邦项羽血战连年，终于约定以鸿沟为界，中分天下
。双方士兵为和平连呼万岁。项羽守约退兵，刘邦却立即背信弃义地围攻项羽于
垓下，他的部下更把楚霸王分尸为五。事迹见《史记·项羽本纪》。
天若有情天亦老：这是李贺的诗句，见《采桑子·重阳》注释。
沧桑：沧海桑田的略语。葛洪《神仙传·麻姑》里，麻姑对王方平说，“接待以
来，已见东海三为桑田。”
【题解】
一九四九年四月二十日，国民党拒绝在和平协定上签字。当夜，解放军在东
起江苏江阴，西迄江西湖口的千里长江上，分三路强行渡江。二十三日晚，东路
陈毅的第三野战军占领南京。
七律 和柳亚子先生 1949.04.29
饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。
【注释】
柳亚子：名弃疾，字安如，号亚子，江苏吴江人。早年追随孙中山先生搞革命，
后来成为国民党左派。一九五八年病逝于北京。著有《磨剑房诗词集》。
饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。
索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。
牢骚：一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》，也就是诗中的
“华章”，称要回家乡分湖隐居。见附诗。
昆明池：指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。
富春江：东汉初年，严光不愿出来做官，隐居在浙江富春江边钓鱼。
【附】 柳亚子原诗《感事呈毛主席一首》
开天辟地君真健，说项依刘我大难。
夺席谈经非五鹿，无车弹铗怨冯□。 〔□：灌换马旁，huan1〕
头颅早悔平生贱，肝胆宁忘一寸丹！
安得南征驰捷报，分湖便是子陵滩。
浣溪沙 和柳亚子先生 1950.10
一九五零年国庆观剧，柳亚子先生即席赋《浣溪沙》，因步其韵奉和。
长夜难明赤县天，
百年魔怪舞翩跹，
人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白，
万方乐奏有于阗，
诗人兴会更无前。
【注释】
浣溪沙：词牌名，唐教坊（音乐学校）里曲子的名称。
赤县：战国时称中国为赤县神州。
翩跹（pian1 qian1）：跳舞轻盈状。
一唱雄鸡天下白：李贺《致酒行》，“雄鸡一声天下白”。
万方：古人称国族为方，《易经》有“鬼方”。
于阗（tian2）：汉朝西域国名，在今新疆。
兴会：兴致、兴趣。
【附】 柳亚子原词
火树银花不夜天，
弟兄姐妹舞翩跹，
歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导，
那容百族共骈阗，
良宵盛会喜空前。
浪淘沙 北戴河 1954 夏
大雨落幽燕，
白浪滔天，
秦皇岛外打鱼船。
一片汪洋都不见，
知向谁边？
往事越千年，
魏武挥鞭，
东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是，
换了人间。
【注释】
幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。
魏武、碣（jie2）石：魏武帝曹操于建安十二年（公元二零七年）北伐乌桓，路
过碣石山。碣石山在北戴河外，靠近渤海，汉朝时还在陆上，到六朝时已经沉到
渤海里了。曹操登临碣石山，写了《步出夏门行》四首，第二首有“东临碣石，
以观苍海…… 秋风萧瑟，洪波涌起。”
水调歌头 游泳 1956.06
才饮长江水，又食武昌鱼。
万里长江横渡，极目楚天舒。
不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。
子在川上曰：逝者如斯夫！
风樯动，龟蛇静，起宏图。
一桥飞架南北，天堑变通途。
更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。
神女应无恙，当今世界殊。
【注释】
水调歌头：词牌名，水调本为一曲子，歌头是曲子开头部分。
才饮长江水，又食武昌鱼：三国吴孙皓时欲从南京迁都到武昌，民谣曰，“宁饮
建业水，不食武昌鱼。”
子在川上曰：《论语·子罕篇》，“逝者如斯夫，不舍昼夜！”指时间如河水飞
逝。
一桥飞架：指武汉长江大桥，该桥为长江上第一座由中国人自己建造的桥梁，是
五十年代重大工程之一，于五五年开工，五七年建成通车。当时正在施工中，故
属“宏图”。
天堑：南北朝时陈朝的孔范，称长江为天堑，见《南史·孔范传》。
西江石壁：指计划中的长江三峡大坝。
巫山云雨：巫山有神女峰。宋玉《高唐赋》，称楚襄王梦见神女，神女说她“旦
为行云，暮为行雨。”
【题解】
一九五六年六月一日，毛泽东从武昌游过长江到达汉口。六月三日，第二次
游过长江，从汉阳穿过长江大桥桥洞到武昌。四日，第三次游过长江，也是从汉
阳到武昌。
蝶恋花 答李淑一 1957.05.11
我失骄杨君失柳，
杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。
【注释】
李淑一：当时是湖南长沙第十中学语文教师，杨开慧的好友。
杨柳：杨开慧（参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解）和李的丈夫柳直荀（一九
三三年在湖北洪湖战役中牺牲）。
嫦娥：《后汉书·天文志》注，“羿请无死之药于西王母，□〔女亘〕娥窃之以
奔月。”
吴刚：《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚，学仙犯错，被罚在月宫砍桂树。树高五
百丈，刚砍过的地方立刻长好，因此他一直在砍。
伏虎：指革命胜利。
【题解】
一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首
她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志
：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态
度不适当，要改。已指出‘巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现‘三峡’
字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一
首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕
之类。（下面为这首蝶恋花）”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为
“答李淑一”。李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此毛泽东上来
就回答了烈士的去处的问题。
