伊人 2008-1-27 15:12
罗德·斯图尔特（Rod Stewart）-Sailing（远航）
[img]http://photo8.yupoo.com/20070821/200244_2084569656.jpg[/img]
Rod Stewart曾经是世界上最出色的摇滚歌手之一，同时也是最有才华的词曲作者之一，是美国乐坛六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一，他的独特的嗓音也成为了那个时代标志性的特征之一，因而Rod Stewart在很长时间以来一直被人尊崇。他的音乐把乡村，民谣，布鲁斯，和摇滚乐等融合在一起的风格，不仅曾经使他成为了摇滚乐坛独挡一面的人物，而且由于他的成功还影响了许多代人的音乐思想，Bryan Adams，Michael Bolton，Steven Tyler(Aerosmith乐队主唱)，Paul Stanley(Kiss乐队主唱)等人都是他的追随者。但是在获得成功，并且年龄渐渐增大以后，他没有坚持自己的摇滚音乐风格，而越来越在流行音乐中随波逐流，以及在电影中肆意挥霍自己的时光，再加上肮脏的生活，尽管他仍然是一名出色的歌手，仍能在三十年后继续保持很高的威望和较高的唱片销量，但是这已经让他从一代摇滚音乐教父的神坛上衰落下去，而他的音乐事业也再没能够恢复当初的辉煌。
1945年1月10日，这个全名Roderick David Stewart的男孩出生在英国伦敦的一户苏格兰人家庭，他是父母五个孩子中最小的一个。小时候他的理想和众多的英国孩子一样——成为一名足球运动员，他开始在Brentford足球俱乐部做职业小球员，音乐只占他业余时间的一小部分。但是后来，这种情况被颠倒了过来。
60年代初，已经正式开始了自己音乐征途的Rod Stewart和许多其他音乐人一起参加了民谣歌手Wizz Jones的欧洲巡演，Rod Stewart在巡演中演唱以及演奏口琴。1963年回到英国以后，Rod Stewart加入了伯明翰一个R&B音乐组合Jimmy Powell & the Five Dimensions，继续担任主唱和口琴演奏，并且随队一起录制了一支单曲。在随队的英国巡演结束以后，Rod Stewart回到伦敦并且加入了一支名叫the Hoochie Coochie Men的布鲁斯乐队，这就是后来的Steampacket乐队，Rod Stewart参加了乐队为the Rolling Stones乐队巡演暖唱的演出，然而事情发展并不顺利，Steampacket乐队在1965年末解散。Rod Stewart在布鲁斯乐团Shotgun Express经历了短暂而并不愉快的时光之后，1966年末，Rod Stewart加入了著名的吉他大师Jeff Beck的乐队the Jeff Beck Group担任主唱，在这里，Rod Stewart的音乐事业得到了真正的发展。
Rod Stewart性感的英俊外形，加上Jeff Beck炉火纯青的吉他演绎，这支重布鲁斯摇滚乐队很快就成为了音乐界的一个亮点，乐队的专辑横扫美英两国，1968年和1969年的两国巡演更是催生了一大批Jeff Beck的铁杆乐迷，而Rod Stewart的性感外形同样为他赢得了大面积的支持。但是在1969年末，发行了第二张专辑之后，乐队因为各种问题而解体。
乐队解散之后，Rod Stewart申请加入美国乐队Cactus，但是遭到拒绝。随后，由于the Small Faces乐队的主唱兼吉他手Steve Marriott的离开，Rod Stewart和前the Jeff Beck Group乐队的贝司手Ron Wood一起前往the Small Faces乐队接替了他，Rod Stewart任主唱，Ron Wood改任吉他手，乐队名字也改为the Faces。虽然这时Rod Stewart还在乐队里工作，但是他从1969年就已经开始了个人单飞生涯。
1969年，Rod Stewart个人的第一张原声摇滚专辑《The Rod Stewart Album》虽然在美国取得了不错的成绩，但是却在英国遭到了冷遇。1970年，第二张专辑《Gasoline Alley》在the Faces乐队的美国巡演途中发行。尽管the Faces乐队和Rod Stewart个人都取得了不错的成绩，但是始终没有辉煌起来。1971年，the Faces乐队和Rod Stewart都获得了很大的成功，乐队的专辑取得了更好的成绩，而Rod Stewart个人的第三张专辑《Every Picture Tells a Story》更是在英国和美国两地分别称为了排行榜的冠军，这张专辑成了Rod Stewart日后辉煌事业的代表作，使Rod Stewart的名字渐渐印入歌迷们的思想中，他的嗓音逐渐成为了当时音乐界的一个特征，而不久之后1972年发行的第四张个人专辑《Never a Dull Moment》的同样成功更是加固了Rod Stewart的领地，他所受到的欢迎已经远远盖过了乐队，在这之后，乐队成员开始抱怨Rod Stewart的个人行为，而Rod Stewart也渐渐疏远了和乐队的交往，直到1975年底正式宣布离队。
1975年，Rod Stewart和瑞典女友成为了美国公民，而他的音乐从1974年开始也逐渐的从民谣风格变化的更具流行色彩，1974和1975年的两张专辑《Smiler》和《Atlantic Crossing》都出现了这一倾向，不过这些专辑依然是歌迷们所热捧的对象。1976年，加入美国国籍之后的新专辑《A Night on the Town》取得了白金销量，他的音乐正式成为了焦点。1977年，专辑《Foot Loose & Fancy Free》成为三白金专辑，Rod Stewart成为了真正的流行歌星，同时他和众多女演员和模特们的混乱关系和颓废的生活方式也同样知名，而这些混乱的关系也显示在他的音乐中，这就是 1978年发行的四白金销量的disco舞曲专辑《Blondes Have More Fun》，这一专辑的影响力延续了数年的disco。
进入80年代以后，Rod Stewart的音乐离开了摇滚，经过白金专辑《Tonight I'm Yours》之后，渐渐出现了滑坡，以后的几张专辑销量急剧下滑。80年代末，Rod Stewart的几张专辑出现了反弹的趋势，取得了不错的成绩而且在乐评界也有较高评价。90年代之后，Rod Stewart更加成熟的走成人流行路线，成绩和80年代相比也保持了相对的稳定。1993年，Rod Stewart和老朋友前the Faces乐队吉他手Ron Wood一起在MTV电视台的不插电节目中合作，录制的专辑《MTV Unplugged》取得了非常好的销量，专辑又重现了Rod Stewart早期的经典的原声摇滚表演风格。之后的时间里，随着年龄的增大，Rod Stewart发行专辑的数量也逐渐减少，不过人们还是能经常的从娱乐报道中看到他的身影。
[img]http://edu.stuccess.com/knowcenter/PopMusic/new/1M_Male/r/rodstewart/intro/00000001/1A28A3A328A686A200311039572.jpg[/img]
原以足球为志业的Rod Stewart原名Roderick David Stewart，1945年1月10日生于伦敦，60年代初开始涉足音乐，曾加入数个当地乐团，然而在他加入著名的蓝调乐团Jeff Beck Group并巡回美国后，才真正打出个人知名度。69年Rod与贝斯手Ron Wood加入主唱离团的Small Faces，更名为Faces乐团，同时Rod也与Mercury唱片签约并展开其个人、乐团双头并进的音乐生涯，直到75年乐团解散加入华纳唱片开始个人音乐生涯至今。 Rod早在身为Jeff Beck Group成员时期，便已享有“歌声非凡”的赞誉。
自60年代中期起，经过Five Dimensions、Hoochie Coochie、Shotgun Express、Jeff Beck Group、Small Faces(后更名为Faces)等乐团的琢磨历练之后，Rod终于在70年代可以独当一面，展开一生灿烂斐然的歌唱生涯。在这段期间内，Rod推出了两张代表性作品《Every Picture Tells A Story》和《Never A Dull Moment》，缔造出多首畅销歌曲《Reason To Believe》、《I'm Losing、Angel》，并以他闻名全球的沙哑嗓音唱出冠军歌曲《Maggie May》以及《You Wear It Well》。
70年代末期的Rod魅力更是横扫英美两地的排行榜，首首佳作都打入前10名中，例如76年登上英国榜季军且已成英国皇家海军非官方军歌的《Sailing》、同年推出并登上全美冠军的挑情撩人名曲《Tonight's The Night》与77年蝉联英国四周冠军的《First Cut Is The Deepest》等，都以结合抒情与摇滚的曲风，随着Rod沙哑的嗓音缓缓道出。而这些他在70年代的知名作品，全部都收录在75年让Rod一举成为国际知名乐手的经典大碟《Atlantic Crossing》之中。
进入80年代的Rod依旧是意气风发，随着70年代末期迪斯科音乐的盛行， Rod当然也不免俗地写下了几首畅销曲子《You're In My Heart、Hot Legs》、《D'Ya Think I'm Sexy》等等。接着下来的80年代可说是Rod展现他音乐才华的时期，许多Rod的经典作品都出现在这一时期，除了老歌迷们朗朗上口的《How Long》、《Some Guys Have All The Luck》、《People Get Ready》之外，还有超级劲曲《What Am I Gonna Do》、《Every Beat Of My Heart》和《Baby Jane》。
进入90年代之后，新兴崛起的另类摇滚、Hip-Hop与Rap等并不影响身为传统摇滚派的Rod，91年4月推出的单曲《Rhythm Of My Heart》立刻登上英国金榜冠军，同年发行的专辑《Vegabone Heart》销售量更是惊人。93年配合MTV不插电现场演出所推出的专辑《Unplugged And Seated》也让这名老将继续在排行榜上吃香喝辣，乐迷们同时得以见识到Rod宝刀未老的精采现场乐音。隔年，Rod也投入了电影原声带的行列之中，与同样有着沙哑嗓音的加拿大歌手Bryan Adams和英国同袍Sting一同演唱电影《豪情三剑客》主题曲《All For One》，这首高歌颂扬爱情的歌曲也为Rod在添一笔冠军纪录。
自从以经典单曲《Maggie May》拿下他的第一支冠军单曲后，Rod在全球的销售量已超过一亿。现今已经58岁的rod,依然激情不减啊，嗓音用一个字代表，就是——烟！
[img]http://photo6.hexun.com/p/2007/0530/100203/b_E906CEAE2B193683BE3DE774DBB0273B.jpg[/img]
Rod Stewart豆沙般的嗓音，桀骜不驯的舞台形象，源源不断的创作灵感构成了他的形象。他的这首《Sailing》更成为英文情歌代表作，听得连中国人的耳朵都起了茧子，他的歌声丝丝的、毛毛的，再加上温暖而细腻的和声，如同一只小狗的舌头，将你的手心舔了一遍又一遍。《Sailing》，1975年英国冠军曲，漂洋过海只为与你在一起，有谁会不感动？
这首歌表达了作者思乡、怀乡、恋乡的感情。歌中讲述了作者浪迹天涯、远离家乡、跨海远航的经历。面对茫茫夜空，无边的大海，作者无限惆怅。纵然生命之火将熄灭，但落叶归根之情却永恒。为重返家乡，迎着风暴，坚定信念，直到永远。这首歌反映出了作者无时无刻都在思念家乡、接近家乡，并获得真正自由的心声。虽然这首歌简单的旋律让这首歌显得粗糙、朴素，简单的歌词甚至会令今天的情歌作者丧失勇气，但是那忧郁婉转的管风琴和清新的分解和弦所带来的洗尽嵌华、不恋修饰的执着气质，扣人心弦。在赤诚的简单面前，华丽是无用的。《Sailing》只是一个爱情故事，但又凝结了更高更大的理想主义情结。爱和自由这两个人人都在歌唱的词被Rob Stewart唱得那么朴实、那么固执、那么真实。在这轻松缓慢的旋律之前，于是就隐藏了一种刻骨铭心的力量——它使每一个有所追求、有所依恋的人的生活，都变得刻骨铭心。1975年Rob Stewart创造的这首只有4分12秒的简单的情歌，使他轻易的走进了顶尖高手的行列。这首能让人一开始陷入无限沉默与苍凉，然后又再随着坚定的节奏和他渐渐辉煌起来的歌声变得信心百倍——这是关于爱的信心，也是关于人生的信心，它未必能鼓舞你百折不挠、披荆斩棘，但却一定能在这4分12秒之内将浓缩了的苦恋和盘托出。
[url]http://www.snzc.com/download/music/Sailing.mp3[/url]
《Sailing》
I am sailing, I am sailing
Home again across the sea;
I am sailing stormy waters,
To be near you, to be free.
I am flying, I am flying
like a bird across the sky.
I am flying, passing high clouds
To be with you, to be free.
Can you hear me? Can you hear me
Thru the dark night far away?
I am dying forever crying
To be with you, who can say?
We are sailing. We are sailing
Home again across the sea.
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free.
We are sailing. We are sailing
Home again across the sea.
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free.
Oh, Lord, to be near you, to be free.
Oh, Lord, to be near you, to be free.
Oh, Lord, to be near you, to be free.
Oh, Lord.
中文大意：
《远航》
我在航行，我在航行，
跨越海洋，回到家乡。
我在航行，迎着风暴，
向你靠近，获得自由。
我在飞翔，我在飞翔，
像只鸟儿，飞越天空，
我在飞翔，与你同行，
穿越白云，获得自由。
远隔万里，茫茫夜空，
你可听到，我的哭声，
我将死去，与你远离，
我在哭泣，为靠近你。
我们航行，我们航行，
跨越海洋，重返家乡，
我在航行，跨越海洋，
向你靠近，获得自由。
我们航行，我们航行，
跨越海洋，回到家乡，
我们航行，迎着风景，
向你靠近，获得自由。
向你靠近，获得自由，
向你靠近，获得自由，
向你靠近，获得自由，
今生今世，直到永远。
